说罢他左拧右扭地中挤过人群，一路穿过舞池走到了另外一端。喧闹的音乐声中，亚奇巧妙地和自己目标“撞”了一下，顺走了对方插在牛仔裤后面口袋里的手机。在这种专门享受与陌生人肢体接触的地方，根本没有人在意。
亚奇拿到了自己想要的东西，迅速地离开了酒吧。回到车里他从口袋里掏出卡森的一列清单，拿记号笔划掉了上面的一个名字。
清单上的名字是那几个忽然拒绝和卡森继续合作，但仍然在纽约活动的黑市眼线。亚奇的任务只有一个——偷走他们的手机，并且不要打草惊蛇。
当时卡森看着亚奇一脸“这种小菜一碟的事还要我出手简直大材小用”的不屑，忍不住又提醒了他一句：“不准见血，你现在在纽约只能低调。”
第二天，亚奇故技重施，却发现这次偷来的不过是个一次性预付款手机，并没有什么价值，于是只好跟着他摸去了对方的家。
目标住的是那种厨房卧室一体的小房间。做黑市信息交易的人一般都不会有固定的居所，他们所选择的地方流动性也很大，所以亚奇没费什么劲就订到了目标边上的房间。
一直等到了晚上十一点，亚奇终于从街对面看到目标关上了窗户，放下窗帘。于是他迅速地收拾好家伙，“入住”目标隔壁。
基于卡森传给他的结构图，这层楼同一朝向的房间都共用一个暖气通道。为了不让人意外碰到滚烫的热气管，管道外还隔空加有自带透气孔的保护层。每一间屋子都有一部分保护层是可以打开的，下面是暖气冷热的控制器，纽约不少建筑用的都是这样的结构。
亚奇先用宽胶带把目标房间的门缝都封了起来，然后用一根橡胶导管顺着保护层和暖气管之间的空隙延到了隔壁房间。从隔壁的水声来看，目标似乎在洗澡，所以亚奇一点都不担心自己弄出声响。
他趴在地上试了好几次，终于拿橡胶管顶开了隔壁暖气管开关上的保护层，于是他在导管这段连上了之前准备好的一氧化碳箱，打开了气阀。
等了大约二十多分钟，亚奇才拿回形针撬开了隔壁的锁，偷偷潜入。要是能端着一把枪直接踹开门光明正大地抢那有多好，省了多少劲，亚奇一边屏着气一边想着。
虽说房间不大，亚奇搜了一圈竟然找出了五个手机。他没好气地看了一眼躺在地上不省人事的家伙，替他推开窗户就走了。
亚奇收拾好东西下楼的时候，已经有一辆车在等他了。
“任、务、完、成！”亚奇把一包手机从车窗里塞进驾驶座人的怀里，拍了拍车门露出一个“快夸我现在立即马上”的表情，“你有什么想对我说的吗？”
驾驶座上的女人不为所动：“哦，对了，卡森的朋友看到那个fbi探员去‘摩纳哥’了，这个地名听起来耳熟吗？”
“操，卡森的‘朋友’满大街都是，怎么就不快点找到那个要命的冒牌货。”
“所以卡森的意思是，可能还要请你再回局里一趟。他还想要史密斯女士的手机，就是那个做小女孩尸体蜡像的人。”
“他这是要去开二手手机加工厂了啊。”亚奇听到蜡像这个词就觉得有些不舒服，“这么久估计早锁证据库了。”
“那就给我gps记录的备份，汽车的也可以。”司机向他摆摆手示意他可以走了，摇上车窗扬长而去。
**
布鲁克林本来就不怎么繁华，那个用霓虹灯拼出招牌“摩纳哥”的保龄球馆更是透出了一股浓浓的山寨味道。
毕竟一个人去打保龄球有些奇怪，那天晚上凯德拿停职当借口，请强尼等局里一干朋友去那里打了次球。结果凯德就发现保龄球还是个幌子，赌场老本行只是搬去了地下，还建有一个吧台和dio舞厅。比起保龄球馆门可罗雀，地下室里热闹得不得了。
在这儿工作的都是二十几岁的年轻人，无论问谁都会礼貌地告诉你老板不在。于是凯德只好第二天独自再来了一次，并靠一些不太体面的方法只赢不输，不得不把老板给“请”出来送客了。
凯德把赢来的筹码全部推去了桌子正中，看了一眼那西装革履一把年纪的老头：“这些钱我一分不要，只想打探个消息。老板，借一步说话。”
“这个人，你碰巧认识吗？”凯德从怀里掏出那张亚奇十五岁时的照片，礼貌地说道，“请不要有压力，如果你不认识的话我也十分理解。”
那老头盯着照片看了片刻，忽得脸色一变，猛地向吧台后厨房扭过了头。凯德顺着他的目光看去，远远就对上了一双笑意盈盈的蓝眼睛，整个人不由得一愣。
谁知亚奇看凯德发现自己之后，脱下围裙就从腰后掏出一把手|枪，一步一枪“砰砰砰”几声打碎了地下室里五六个的灯管，赌场一下子暗了下来。
随着人群尖叫着开始往门口冲去，亚奇按下了全场广播的按钮，冷静又娴熟地说道：“这里是nypd，请大家不要惊慌，迅速撤离现场，我们已经把嫌疑人控制住了。”
旅客很快就跑了个一干二净，剩下几个赌场保安把吧台围住了，齐刷刷地拿枪指着亚奇，几乎是笃定地说道：“你不是nypd。”
亚奇大概还想再秀一下枪法，但扣了扣扳机才发现没子弹了，他很无所谓地随手把枪一丢。“但是刚才这么多声枪响，真正的nypd大概也已经在路上了吧。”他面露难色地挠了挠头发，“还是说你们账本